Бизнес идея перевод на английский
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие результаты
Ты знаешь, однажды я выступила с очень хорошей бизнес-идеей.
Бизнес-идея поставить свою продукцию на зарубежных рынках.
The business idea is to place their products in overseas markets.
Итак, ты поддерживаешь мои бизнес-идеи.
Вообще-то, пап, я рассматриваю новые бизнес-идеи.
Я стараюсь быть открытой к твоим идеям, бизнес-идеям.
Нормативно-правовые условия должны позволять отдельным предпринимателям создавать свои собственные предприятия, применять на практике новые бизнес-идеи и идти на осознанные риски.
The regulatory environment should enable individuals to set up their own business, try new business ideas and take calculated risks.
Вот бизнес-идея, которую я только что придумал.
Давай, у тебя должна быть хоть одна хорошая бизнес-идея.
Вполне вероятно, что мы осуществим техническую реализацию вашей бизнес идеи.
Но ко мне только что пришла потрясающая бизнес-идея.
Деннис даже не стал слушать мои бизнес-идеи.
You know Dennis wouldn’t even listen to my business ideas?
От вас же мы ожидаем хороших бизнес-идей и ресурсов для их воплощения.
From you we are expecting good business ideas and resources for their realization.
Мы предоставляем персонализированный ШЕВ и графический дизайн, который отражает бизнес идеи вашего сайта.
Because our graphic design service meets your business objectives which is the factor that differentiates us from the competition.
При этом основной задачей является представление своей бизнес-идеи.
Afterwards, they may attend project consultations and training for another 6 months.
Деловые предложения и оригинальные бизнес-идеи направляйте на адрес.
Direct your business offers and original business ideas to.
Ангелы не только финансируют компании на стадии развития бизнес-идеи и разработки прототипа, но и выступают экспертами и советниками.
Angels not only finance companies in the stage of developing business ideas and prototypes, but also act as experts and advisors.
Новые концепции управления, нововведения в рекламных коммуникациях, маркетинговые исследования и бизнес-идеи — все эти темы дискутировались за четыре дня работы выставки.
The subjects related to new management concept, innovations in the advertising communications, marketing research and business ideas were discussed during four Exhibition days.
Обзор включает в себя успешные бизнес идеи, полезные знания и контакты, которые могут помочь в Вашей работе.
Contents include: success stories to encourage you, helpful expertise and contacts that can help blaze your trail.
Все эти бизнес-идеи и творческие проекты.
Условия, позволяющие генерировать и реализовывать новые бизнес-идеи, привлекают венчурных капиталистов, что равнозначно дополнительной поддержке процесса развития предпринимательства.
Environment which new business ideas are generated and implemented attracts venture capitalists and it means additional support to entrepreneurship development.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 218. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 112 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Бизнес—идея поставить свою продукцию на зарубежных рынках.
The business idea is to place their products in overseas markets.
@wikidata
автоматический бизнес-процесс
automatic workflow
активация бизнес-процесса
workflow activation
базовый объект бизнес-информации
BBIE · basic business information entity
бизнес-аналитик
business analyst
бизнес-аналитика
business intelligence
бизнес-бизнес
B2B · business to business · business-to-business
бизнес-единица
business entity · business unit
бизнес-идентификатор
line-of-business identifier
Бизнес-информатика
business informatics
Что ж, мне не стоило обнадёживать тебя, когда я не был согласен с твоей
бизнес
—
идеей
.
Well, I […]
shouldn’t have let you get your hopes up if I couldn’t follow through with your
business idea
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть новая
бизнес
—
идея
.
I have a new
business idea
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна ли быть готовая
бизнес
—
идея
до прихода на консультацию?
Do I have to have a
business idea
, if I want to use the Business Advice Services?
Common crawl Common crawl
Очередная
бизнес
—
идея
спущена в унитаз.
Another
business venture
down the toilet.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот
бизнес
—
идея
, которую я только что придумал.
Here’s a,
a business idea
I just thought of.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, какова будет ее следующая великая
бизнес идея
.
I wonder what her next grand
business idea
is gonna be.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес
—
идея
поставить свою продукцию на зарубежных рынках.
The
business idea
is to place their products in overseas markets.
Common crawl Common crawl
Надо было сообщить, что моя
бизнес
—
идея
рождена на бесчестии.
I should have disclosed that my
business idea
was borne of ignominy.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это
бизнес
—
идея
. Она секретна.
I’ve got a
business concept
too, but it’s secret.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, у тебя должна быть хоть одна хорошая
бизнес
—
идея
.
Come on, you must’ve had one good
business idea
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как цены и зарплаты упали, на сцену выходят новые инвесторы с новыми
бизнес
—
идеями
и создают новые фирмы.
Once prices and wages have fallen, new investors step in with new
business ideas
and establish new firms.
ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Его деятельность не осталась незамеченной: она быстро привлекла […]
внимание других собаковладельцев, и вскоре заказы на необычный поводок посыпались один за другим. Так появилась
бизнес
—
идея
.
Not without consequences: he soon attracted the attention of other dog
owners
, and was swamped with requests for this unusual dog leash.
Common crawl Common crawl
На бумаге целевое финансирование может выглядеть как отличная
бизнес
—
идея
или дальновидная филантропия, но на деле, когда сталкиваешься
[…]с нуждами людей, понимаешь, что оно лишено всякого смысла.
Earmarking may seem like smart
business
or
smart
philanthropy on paper, but it doesn’t make any sense when you’re
[…]looking the person in the eye.
ted2019 ted2019
Эти мистер и миссис черный
бизнес
— твоя
идея
.
This Mr. and Mrs. Black
enterprise
shit was your
idea
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для широкого вовлечения в предпринимательскую деятельность женщин и развития семейного […]
бизнеса планируются проведение региональных и республиканских конкурсов «Моя
бизнес
—
идея
» и «Молодой предприниматель — опора страны», выделение кредитов
[…]молодым семьям, женщинам-предпринимателям, в том числе выпускницам колледжей.
In order to encourage more women to undertake entrepreneurial […]
activities and set up family businesses, the “My
business idea
” and “Young entrepreneurs as the backbone of the
[…]nation” regional and national competitions will be held and loans will be provided to young families and female entrepreneurs, including graduates of vocational training institutions.
UN-2 UN-2
Но оказалось, чтобы начать бизнес у тебя должна быть
идея
, какой
бизнес
начинать.
Turns out, to get a business up and running you should probably have an
idea
of what
business
to up and run.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PriBalt Capital не работает с любым
бизнес
-проектом или
идеей
.
PriBalt Capital does not work with any
business
project or
idea
.
Common crawl Common crawl
Этот
бизнес
был МОЕЙ
идеей
.
This
business
was my
idea
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шаффи, это действительно впечатляющая
идея бизнеса
.
Shaffi, that is a really exciting
business idea
.
QED QED
Крис Андерсон: Шаффи, это действительно впечатляющая
идея бизнеса
.
Chris Anderson: Shaffi, that is a really exciting
business idea
.
ted2019 ted2019
Для большинства
бизнес
планов не важно, насколько поразительна ваша
идея
, потому что обложка
бизнес
-плана играет более важную роль.
One of the
things
that make
entrepreneurs
«
entrepreneurs
» has to do with ownership.
Common crawl Common crawl
Я говорил тебе на прошлой неделе это была плохая
идея
смешать
бизнес
и дружбу.
I told you last week it was a bad
idea
to mix
business
and friendship.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Брэнди есть отличная
идея
для
бизнеса
.
Brandi has got a great
idea
for a
new business
.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея
для
бизнеса
пришла, когда пара завтракала, размышляя о растущей тенденции чисто визуальной коммуникации.
The
idea
for the
business
came when the pair was having breakfast, musing on the rising trend of purely
[…]visual communication.
WikiMatrix WikiMatrix
Я только-только свыкаюсь с
идеей
собственного
бизнеса
, И теперь ты хочешь, чтобы я была чьим-то боссом?
I am just getting used to the
idea
of having my own
business
and now you want me to be someone’s boss?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 122 предложений за 8 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
бизнес-идея
business idea Существительное
business idea / business ideas
- бизнес-идея ж.р.
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Как там твоя бизнес-идея? Спортклуб, да?
Как там твоя бизнес-идея?
Другие результаты
Что ж, мне не стоило обнадёживать тебя, когда я не был согласен с твоей бизнес-идеей.
Well, I shouldn’t have let you get your hopes up if I couldn’t follow through with your business idea.
Я стараюсь быть открытой к твоим идеям, бизнес-идеям.
Рискованный бизнес — это твоя идея.
Ты знаешь, однажды я выступила с очень хорошей бизнес-идеей.
Бизнес-идея поставить свою продукцию на зарубежных рынках.
The business idea is to place their products in overseas markets.
Итак, ты поддерживаешь мои бизнес-идеи.
Вообще-то, пап, я рассматриваю новые бизнес-идеи.
Нормативно-правовые условия должны позволять отдельным предпринимателям создавать свои собственные предприятия, применять на практике новые бизнес-идеи и идти на осознанные риски.
The regulatory environment should enable individuals to set up their own business, try new business ideas and take calculated risks.
Вот бизнес-идея, которую я только что придумал.
Давай, у тебя должна быть хоть одна хорошая бизнес-идея.
Вполне вероятно, что мы осуществим техническую реализацию вашей бизнес идеи.
Но ко мне только что пришла потрясающая бизнес-идея.
Деннис даже не стал слушать мои бизнес-идеи.
You know Dennis wouldn’t even listen to my business ideas?
От вас же мы ожидаем хороших бизнес-идей и ресурсов для их воплощения.
From you we are expecting good business ideas and resources for their realization.
Мы предоставляем персонализированный ШЕВ и графический дизайн, который отражает бизнес идеи вашего сайта.
Because our graphic design service meets your business objectives which is the factor that differentiates us from the competition.
При этом основной задачей является представление своей бизнес-идеи.
Afterwards, they may attend project consultations and training for another 6 months.
Деловые предложения и оригинальные бизнес-идеи направляйте на адрес.
Direct your business offers and original business ideas to.
Ангелы не только финансируют компании на стадии развития бизнес-идеи и разработки прототипа, но и выступают экспертами и советниками.
Angels not only finance companies in the stage of developing business ideas and prototypes, but also act as experts and advisors.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 91. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 88 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Конечно, он существует для того, чтобы делать бизнес.
с кем я хочу делать бизнес с моей стороны — не ваша проблема.
Now, who I choose to do business with on my end is not your problem.
наш способ делать бизнес был основан на прошлом.
Это очень приятно делать бизнес с вами и Дезклок, Чарльз.
Such a pleasure doing business with you and Dethklok, Charles.
Я думаю, что нам стоит подумать о том, чтобы делать бизнес вместе.
I think that we should think about doing business together.
Если правительство США считает, что мы не должны делать бизнес в Китае, тогда у них есть одно простое средство: запретить это.
If the U.S. government thinks we should not be doing business in China, then they have one simple remedy: outlaw it.
Советую, как друг, лучше отмотать срок, чем делать бизнес с Поланос.
But as a friend, I’d rather do time than do business with paulanos.
И так как мы будем делать бизнес?
Все компании, которые приходят на иностранный рынок, чтобы делать бизнес, все отдельные лица, которые выезжают жить и работать за границей, также являются, сознательно или нет, участниками этого диалога.
Every company that enters a foreign market to do business, every individual who goes abroad to live and work, is also a participant in this dialogue, whether consciously or not.
Новый способ делать бизнес.
Мы не можем делать бизнес.
Мы все можем делать бизнес.
Мы можем делать бизнес вместе
Теперь мы будем делать бизнес.
Цель состоит в том, чтобы делать бизнес с людьми, которыеверят в то, во что веришь ты.
The goal is to do business with people who believe what youbelieve.
Цель не в том, чтобы делать бизнес со всеми, кому нужно то, что у тебя есть
The goal is not to do business with everybody who needswhat you have.
Если вы хотите делать бизнес в Гамма квадранте, вы должны делать бизнес с Доминионом.
If you want to do business in the Gamma Quadrant, you have to do business with the Dominion.
Если мы собираемся продолжать делать бизнес вместе, тебе придётся стать дальтоником.
If we’re to continue to do business together, you’ve got to learn to be color-blind.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 61 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас