Бизнес план на англ языке

В любом случае, у меня есть отличный бизнес план.

Ну, думаю, не будет лишним набросать бизнес план.

Well, I guess it wouldn’t hurt to draw up a business plan.

Я просыпаюсь с самыми лучшими намерениями, рационализировать мой бизнес план, провести исследование рынка, но…

I’d wake up with the best of intentions, streamline my business plan, market research, but…

И как тебе мой бизнес план?

Ты не веришь в мой бизнес план.

И мы сказали, ну ладно, давайте встретимся, вы приносите вам бизнес план, что они в итоге и сделали.

And we said, that’s fine; let’s meet; you’ll bring us your business plan, which eventually they did.

Если они хотят убедить судью в том, что они смогут руководить фабрикой, им нужен бизнес план.

If they’re going to convince the judge to let them run the factory, they need a business plan.

Если я смогу доказать вам, что бренд Бас – количественная выгода, вы посмотрите мой бизнес план?

If I can prove to you the Bass brand has a quantifiable worth, will you look at my business plan?

Знаю, ты считаешь, это оскорбляет женщин, что так и есть, но таков бизнес план, так что придется пойти на это.

Look, I know you think that these objectify women and they do, but that’s our business plan, so just go for it.

Взяв во внимание растущий спрос, Daikin пересмотрел свой средне строковый бизнес план, который действует с фискального 2006 года до фискального 2010 года.

Taking the growing global demand into account, Daikin has revised its medium-term business plan, which runs from fiscal 2006 to fiscal 2010.

Мой бизнес план очень прост.

Этот Ваш бизнес план кажется слишком оптимистичным. Надеюсь это не только обнадеживающие мысли.

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it’s more than just wishful thinking.

Я подготовил подробный бизнес план, в котором описаны все преимущества моего проекта.

I laid out my business plan, my vision, and the economic benefit to our town in packets by the door.

ринспен похвалил хороший бизнес план итинга и его профессиональные качества и заключил, что не видит никакого риска в том, чтобы итинг инвестировал средства своих клиентов.

Greenspan praised Keating’s… sound business plan and expertise… and said he saw no risk in allowing… Keating to invest his customers money.

Ь) Что касается амальгамы для пломбирования зубов, то Консультативная группа по вопросам партнерства считает, что будущий пересмотренный бизнес план должен предусматривать более амбициозные целевые задания и проекты, связанные с регулированием амальгамных отходов в стоматологии;

For dental amalgam, the Partnership Advisory Group thinks that more ambitious targets and projects on managing dental amalgam waste should be included in future revisions of the business plan;

Слушайте, я рассчитал бизнес план, честно.

Look, I’ve done the maths.

Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций.

Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in.

Ширель. Мы должны подготовить бизнес план.

БИЗНЕС-ПЛАН – документ, содержащий информацию о деятельности предприятия, о том, как предприниматель планирует продавать свои товары или услуги для удовлетворения потребностей потребителей, получать прибыль и быть привлекательным для потенциальных кредиторов/инвесторов.

BUSINESS PLAN – A document containing information on how an enterprise is running, how an entrepreneur intends to sell his/her products or services to satisfy customers, to make a profit and be attractive to potential creditors/investors.

Совет ГЭФ рассмотрел бюджет и бизнес-план КГНТВ.

The GEF Council reviewed the budget and the business plan of the STAP.

Совет утвердил бюджет и принял к сведению бизнес-план.

The Council approved the budget and took note of the business plan.

Но Питер Грегори требует безжалостный бизнес-план.

But Peter Gregory demanded a lean, ruthless business plan.

У вас хороший, надежный бизнес-план.

Бизнес-план нынешнего года предусматривает выпуск и отгрузку 900 автобусов.

This year business plan provides producing and shipping of 900 bus units.

Основные мои инвесторы уже рассмотрели этот великолепный бизнес-план.

The majority of my investors have yet to see the brilliance of this business plan.

6 мая 2014 года Fiat Chrysler Automobiles анонсировала свой 5-летний бизнес-план.

On May 6, 2014, Fiat Chrysler Automobiles announced its 5-year business plan.

Флинт быстро построил и реализовал полный бизнес-план для того, чтобы определить направление группы.

Flint quickly constructed and implemented a full business plan in order to define the direction of the band.

Я видела бизнес-план, и образцы – просто потрясающие.

I’ve seen the business plan and the samples look fantastic.

Мой бизнес-план построен на сдержанности и прозрачности.

My business plan is built on restraint and transparency.

Обычно я не посвящаю тебя в свой бизнес-план.

И если вы хотите, мы можем обсудить бизнес-план.

Был разработан бизнес-план для этой области партнерского сотрудничества.

The business plan for the partnership area has been developed.

Подробный бизнес-план проекта будет подготовлен в 2013 году.

A detailed business plan for the facility will be developed in 2013.

В территории осуществляется пятилетний бизнес-план поддержки сельского хозяйства.

The Territory has an ongoing five-year business plan in support of agriculture.

Была проведена оценка экономической целесообразности и подготовлен бизнес-план по созданию банка.

A feasibility study been undertaken and business plan for the establishment of the bank has been prepared.

Бизнес-план служит объяснением, зачем вы просите у банка деньги.

The business plan will explain the reason why you are asking for the bank’s money.

ГМ разработал в сотрудничестве с членами Комитета содействия бизнес-план на 2003-2005 годы.

The GM has developed a Business Plan for the period 2003-2005 in cooperation with its Facilitation Committee members.

Мы наращиваем сотрудничество с местными фирмами, которые имеют надлежащий бизнес-план .

We are developing cooperation with local firms that have an appropriate business plan .