Бизнес идея перевод с английского
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Помимо бизнес-идеи, предпринимателю необходимы специфические навыки и знания, позволяющие ему изо дня в день руководить своим предприятием.
Apart from the business idea, an entrepreneur needs specific skills and knowledge to be able to operate his or her enterprise on daily basis.
В проекте предусмотрены следующие этапы: определение бизнес-идеи, формирование структуры кластерной группы, выбор критериев отбора участников, отбор компаний, подтверждение участников, проведение конкретной работы с отобранными компаниями и кластерными группами и, наконец, представление и оценка достигнутых результатов.
The foreseen project steps include the definition of business idea, the composition of cluster structure, the selection criteria for participants, company screening, confirmation of participants, concrete work with companies and clusters selected and, finally, the presentation and evaluation of results achieved.
Итак, ты поддерживаешь мои бизнес-идеи.
Деннис даже не стал слушать мои бизнес-идеи.
You know Dennis wouldn’t even listen to my business ideas?
Ангелы не только финансируют компании на стадии развития бизнес-идеи и разработки прототипа, но и выступают экспертами и советниками.
Angels not only finance companies in the stage of developing business ideas and prototypes, but also act as experts and advisors.
Нормативно-правовые условия должны позволять отдельным предпринимателям создавать свои собственные предприятия, применять на практике новые бизнес-идеи и идти на осознанные риски.
The regulatory environment should enable individuals to set up their own business, try new business ideas and take calculated risks.
Условия, позволяющие генерировать и реализовывать новые бизнес-идеи, привлекают венчурных капиталистов, что равнозначно дополнительной поддержке процесса развития предпринимательства.
Environment which new business ideas are generated and implemented attracts venture capitalists and it means additional support to entrepreneurship development.
Новые концепции управления, нововведения в рекламных коммуникациях, маркетинговые исследования и бизнес-идеи – все эти темы дискутировались за четыре дня работы выставки.
The subjects related to new management concept, innovations in the advertising communications, marketing research and business ideas were discussed during four Exhibition days.
Деловые предложения и оригинальные бизнес-идеи направляйте на адрес.
Direct your business offers and original business ideas to.
В компании работает «Инкубатор новых бизнесов» – структурное подразделение, которое прорабатывает новые бизнес-идеи, выбирает наиболее перспективные и развивает их до стадии операционных бизнесов.
The Company operates the New Business Incubator – a structural unit that analyses new business ideas, selects the most promising ones, and develops them to the stage of an operating businesses.
В действительности же многие успешные бизнес-идеи, принесшие состояния их авторам, были крайне просты, но у них было одно общее: эти идеи давали ответ на какую-либо потребность или проблему общины, обеспечивая какую-либо новую услугу или товар.
In reality, many successful business ideas, which brought a fortune to their holders, were very simple, but they have one thing in common – these ideas provided a solution to a community’s need or problem by producing a new service or product.
БИЗНЕС-ИДЕИ НОВАЯ ЗАПИСЬ Да есть у меня идеи.
В данный момент мы выдумываем всякие бизнес-идеи для Жана-Ральфио, потому что на настоящий момент его счёт в банке рвётся вверх.
We’re currently coming up with business ideas for Jean-Ralphio, ’cause as of today, his bank account is blowing up.
Вообще-то, пап, я рассматриваю новые бизнес-идеи.
Все эти бизнес-идеи и творческие проекты.
Не называть “схемой” законные бизнес-идеи.
При этом основной задачей является представление своей бизнес-идеи.
Afterwards, they may attend project consultations and training for another 6 months.
Мы попросили людей придумать новые бизнес-идеи, а потом независимые читатели оценивали, насколько эти идеи творческие и полезные.
We asked people to generate new business ideas, and then we get independent readers to evaluate how creative and useful they are.
В условиях активного сотрудничества предпринимателей новые бизнес-идеи генерируются гораздо интенсивнее, и при этом – что еще важнее – значительно возрастает также и уровень осуществления проектов.
In environment where entrepreneur cooperation is active the generation of new business ideas are much more active and what is more important; level of implementation of the projects is much higher too.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 36 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Помимо бизнес-идеи, предпринимателю необходимы специфические навыки и знания, позволяющие ему изо дня в день руководить своим предприятием.
Apart from the business idea, an entrepreneur needs specific skills and knowledge to be able to operate his or her enterprise on daily basis.
В проекте предусмотрены следующие этапы: определение бизнес-идеи, формирование структуры кластерной группы, выбор критериев отбора участников, отбор компаний, подтверждение участников, проведение конкретной работы с отобранными компаниями и кластерными группами и, наконец, представление и оценка достигнутых результатов.
The foreseen project steps include the definition of business idea, the composition of cluster structure, the selection criteria for participants, company screening, confirmation of participants, concrete work with companies and clusters selected and, finally, the presentation and evaluation of results achieved.
БИЗНЕС-ИДЕИ НОВАЯ ЗАПИСЬ Да есть у меня идеи.
Итак, ты поддерживаешь мои бизнес-идеи.
Деннис даже не стал слушать мои бизнес-идеи.
You know Dennis wouldn’t even listen to my business ideas?
Ангелы не только финансируют компании на стадии развития бизнес-идеи и разработки прототипа, но и выступают экспертами и советниками.
Angels not only finance companies in the stage of developing business ideas and prototypes, but also act as experts and advisors.
Нормативно-правовые условия должны позволять отдельным предпринимателям создавать свои собственные предприятия, применять на практике новые бизнес-идеи и идти на осознанные риски.
The regulatory environment should enable individuals to set up their own business, try new business ideas and take calculated risks.
Условия, позволяющие генерировать и реализовывать новые бизнес-идеи, привлекают венчурных капиталистов, что равнозначно дополнительной поддержке процесса развития предпринимательства.
Environment which new business ideas are generated and implemented attracts venture capitalists and it means additional support to entrepreneurship development.
Новые концепции управления, нововведения в рекламных коммуникациях, маркетинговые исследования и бизнес-идеи – все эти темы дискутировались за четыре дня работы выставки.
The subjects related to new management concept, innovations in the advertising communications, marketing research and business ideas were discussed during four Exhibition days.
Деловые предложения и оригинальные бизнес-идеи направляйте на адрес.
Direct your business offers and original business ideas to.
В компании работает «Инкубатор новых бизнесов» – структурное подразделение, которое прорабатывает новые бизнес-идеи, выбирает наиболее перспективные и развивает их до стадии операционных бизнесов.
The Company operates the New Business Incubator – a structural unit that analyses new business ideas, selects the most promising ones, and develops them to the stage of an operating businesses.
В действительности же многие успешные бизнес-идеи, принесшие состояния их авторам, были крайне просты, но у них было одно общее: эти идеи давали ответ на какую-либо потребность или проблему общины, обеспечивая какую-либо новую услугу или товар.
In reality, many successful business ideas, which brought a fortune to their holders, were very simple, but they have one thing in common – these ideas provided a solution to a community’s need or problem by producing a new service or product.
В данный момент мы выдумываем всякие бизнес-идеи для Жана-Ральфио, потому что на настоящий момент его счёт в банке рвётся вверх.
We’re currently coming up with business ideas for Jean-Ralphio, ’cause as of today, his bank account is blowing up.
Вообще-то, пап, я рассматриваю новые бизнес-идеи.
Все эти бизнес-идеи и творческие проекты.
Не называть “схемой” законные бизнес-идеи.
При этом основной задачей является представление своей бизнес-идеи.
Afterwards, they may attend project consultations and training for another 6 months.
Мы попросили людей придумать новые бизнес-идеи, а потом независимые читатели оценивали, насколько эти идеи творческие и полезные.
We asked people to generate new business ideas, and then we get independent readers to evaluate how creative and useful they are.
В условиях активного сотрудничества предпринимателей новые бизнес-идеи генерируются гораздо интенсивнее, и при этом – что еще важнее – значительно возрастает также и уровень осуществления проектов.
In environment where entrepreneur cooperation is active the generation of new business ideas are much more active and what is more important; level of implementation of the projects is much higher too.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 21 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие результаты
Ты знаешь, однажды я выступила с очень хорошей бизнес-идеей.
Итак, ты поддерживаешь мои бизнес-идеи.
Вообще-то, пап, я рассматриваю новые бизнес-идеи.
Бизнес-идея поставить свою продукцию на зарубежных рынках.
The business idea is to place their products in overseas markets.
Я стараюсь быть открытой к твоим идеям, бизнес-идеям.
БИЗНЕС-ИДЕИ НОВАЯ ЗАПИСЬ Да есть у меня идеи.
Но ко мне только что пришла потрясающая бизнес-идея.
От вас же мы ожидаем хороших бизнес-идей и ресурсов для их воплощения.
From you we are expecting good business ideas and resources for their realization.
Вполне вероятно, что мы осуществим техническую реализацию вашей бизнес идеи.
При этом основной задачей является представление своей бизнес-идеи.
Afterwards, they may attend project consultations and training for another 6 months.
У меня есть бизнес-идея алкогольного йогурта для гурманов.
I have a business idea for a gourmet alcoholic yogurt.
Надо было сообщить, что моя бизнес-идея рождена на бесчестии.
I should have disclosed that my business idea was borne of ignominy.
Деннис даже не стал слушать мои бизнес-идеи.
You know Dennis wouldn’t even listen to my business ideas?
Ангелы не только финансируют компании на стадии развития бизнес-идеи и разработки прототипа, но и выступают экспертами и советниками.
Angels not only finance companies in the stage of developing business ideas and prototypes, but also act as experts and advisors.
Все эти бизнес-идеи и творческие проекты.
Давай, у тебя должна быть хоть одна хорошая бизнес-идея.
Вот бизнес-идея, которую я только что придумал.
Нормативно-правовые условия должны позволять отдельным предпринимателям создавать свои собственные предприятия, применять на практике новые бизнес-идеи и идти на осознанные риски.
The regulatory environment should enable individuals to set up their own business, try new business ideas and take calculated risks.
Условия, позволяющие генерировать и реализовывать новые бизнес-идеи, привлекают венчурных капиталистов, что равнозначно дополнительной поддержке процесса развития предпринимательства.
Environment which new business ideas are generated and implemented attracts venture capitalists and it means additional support to entrepreneurship development.
Помимо бизнес-идеи, предпринимателю необходимы специфические навыки и знания, позволяющие ему изо дня в день руководить своим предприятием.
Apart from the business idea, an entrepreneur needs specific skills and knowledge to be able to operate his or her enterprise on daily basis.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 220. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 157 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Источник
Что ж, мне не стоило обнадёживать тебя, когда я не был согласен с твоей бизнес–идеей.
Well, I shouldn’t have let you get your hopes up if I couldn’t follow through with your business idea.
OpenSubtitles2018.v3
У меня есть новая бизнес–идея.
I have a new business idea.
OpenSubtitles2018.v3
Должна ли быть готовая бизнес–идея до прихода на консультацию?
Do I have to have a business idea, if I want to use the Business Advice Services?
Common crawl
Очередная бизнес–идея спущена в унитаз.
Another business venture down the toilet.
OpenSubtitles2018.v3
Вот бизнес–идея, которую я только что придумал.
Here’s a, a business idea I just thought of.
OpenSubtitles2018.v3
Интересно, какова будет ее следующая великая бизнес идея.
I wonder what her next grand business idea is gonna be.
OpenSubtitles2018.v3
Бизнес–идея поставить свою продукцию на зарубежных рынках.
The business idea is to place their products in overseas markets.
Common crawl
Надо было сообщить, что моя бизнес–идея рождена на бесчестии.
I should have disclosed that my business idea was borne of ignominy.
OpenSubtitles2018.v3
Это бизнес–идея. Она секретна.
I’ve got a business concept too, but it’s secret.
OpenSubtitles2018.v3
Давай, у тебя должна быть хоть одна хорошая бизнес–идея.
Come on, you must’ve had one good business idea.
OpenSubtitles2018.v3
После того как цены и зарплаты упали, на сцену выходят новые инвесторы с новыми бизнес–идеями и создают новые фирмы.
Once prices and wages have fallen, new investors step in with new business ideas and establish new firms.
ProjectSyndicate
Его деятельность не осталась незамеченной: она быстро привлекла внимание других собаковладельцев, и вскоре заказы на необычный поводок посыпались один за другим. Так появилась бизнес–идея.
Not without consequences: he soon attracted the attention of other dog owners, and was swamped with requests for this unusual dog leash.
Common crawl
На бумаге целевое финансирование может выглядеть как отличная бизнес–идея или дальновидная филантропия, но на деле, когда сталкиваешься с нуждами людей, понимаешь, что оно лишено всякого смысла.
Earmarking may seem like smart business or smart philanthropy on paper, but it doesn’t make any sense when you’re looking the person in the eye.
ted2019
Эти мистер и миссис черный бизнес – твоя идея.
This Mr. and Mrs. Black enterprise shit was your idea.
OpenSubtitles2018.v3
Для широкого вовлечения в предпринимательскую деятельность женщин и развития семейного бизнеса планируются проведение региональных и республиканских конкурсов «Моя бизнес–идея» и «Молодой предприниматель — опора страны», выделение кредитов молодым семьям, женщинам-предпринимателям, в том числе выпускницам колледжей.
In order to encourage more women to undertake entrepreneurial activities and set up family businesses, the “My business idea” and “Young entrepreneurs as the backbone of the nation” regional and national competitions will be held and loans will be provided to young families and female entrepreneurs, including graduates of vocational training institutions.
UN-2
Но оказалось, чтобы начать бизнес у тебя должна быть идея, какой бизнес начинать.
Turns out, to get a business up and running you should probably have an idea of what business to up and run.
OpenSubtitles2018.v3
PriBalt Capital не работает с любым бизнес-проектом или идеей.
PriBalt Capital does not work with any business project or idea.
Common crawl
Этот бизнес был МОЕЙ идеей.
This business was my idea.
OpenSubtitles2018.v3
Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса.
Shaffi, that is a really exciting business idea.
QED
Крис Андерсон: Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса.
Chris Anderson: Shaffi, that is a really exciting business idea.
ted2019
Для большинства бизнес планов не важно, насколько поразительна ваша идея, потому что обложка бизнес-плана играет более важную роль.
One of the things that make entrepreneurs “entrepreneurs” has to do with ownership.
Common crawl
Я говорил тебе на прошлой неделе это была плохая идея смешать бизнес и дружбу.
I told you last week it was a bad idea to mix business and friendship.
OpenSubtitles2018.v3
У Брэнди есть отличная идея для бизнеса.
Brandi has got a great idea for a new business.
OpenSubtitles2018.v3
Идея для бизнеса пришла, когда пара завтракала, размышляя о растущей тенденции чисто визуальной коммуникации.
The idea for the business came when the pair was having breakfast, musing on the rising trend of purely visual communication.
WikiMatrix
Я только-только свыкаюсь с идеей собственного бизнеса, И теперь ты хочешь, чтобы я была чьим-то боссом?
I am just getting used to the idea of having my own business and now you want me to be someone’s boss?
OpenSubtitles2018.v3
Источник
The discussion noted that the main challenge in early […] stages of a transfer of technology project […] daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | В ходе дискуссии отмечалось, что на начальных этапах проектов по передаче технологии главная […] задача заключается в том, […] реализации. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Experts there […] market research, make profitability calculations […] and chart the availability of financing. sekes.fi sekes.fi | Его специалисты помогут вам сформулировать бизнесидею, […] выполнить предварительный анализ рынка, […] финансирования. sekes.fi sekes.fi |
Dynamo provides entrepreneur guidance free of […] and documentation assistance. pointti.eu pointti.eu | Центр предоставляет бесплатно […] и учредительных документов. pointti.eu pointti.eu |
You’ve got a newbusiness idea,you want to modernise your equipment, […] or you want to purchase or build new manufacturing, […] warehouse or office facilities? dnb.lv dnb.lv | У вашего предприятия есть новая бизнес-идея, вы планируете провести […] модернизацию оборудования, приобрести или построить […] новые производственные, складские или офисные помещения? dnb.lv dnb.lv |
Abusiness ideaoften lies on the surface. skolkovo.ru skolkovo.ru | Потом, на заре […] skolkovo.ru skolkovo.ru |
On September 29, leading specialists of the internet industry gathered at Digital October to discuss in an informal setting a theme that worries […] everyone, whether they are in online of […] reality. digitaloctober.com digitaloctober.com | 29 сентября ведущие специалисты интернет-индустрии собрались в конференц-зале Digital October, чтобы в неформальной […] обстановке обсудить тему, […] бизнес-идей. digitaloctober.ru digitaloctober.ru |
However nothing happens in a day, and if once one could tell only theory saying that enthusiastic, new businessmen and fanatic taking their first steps are working in the Incubator then now results are talking by themselves. 50 enterprises are currently working in the Incubator and 119 work places has being […] created; and more and more […] where it is able to receive […] support for its implementation. vatp.lv vatp.lv | Однако скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается, и, если когда-то можно было только рассказывать о том, что в инкубаторе работают увлеченные молодые предприниматели и фанатики, делающие первые шаги в бизнесе, то теперь результаты говорят сами за себя. Сейчас в инкубаторе […] находятся 50 предприятий, и […] есть бизнес идея, то Вентспилс […] это то место, где можно получить поддержку на ее реализацию. vatp.lv vatp.lv |
The success of Cogniteq and specifically the team of our iOS developers is not only based on flawless technical […] realization of client product ideas […] user experience it should bring. cogniteq.com cogniteq.com | Успех Cogniteq, и в частности нашей команды iOS разработчиков, базируется не только на безупречной […] технической реализации […] пользовательском опыте. cogniteq.com cogniteq.com |
Wielton‘sbusiness ideais simple, it’s […] about meeting the customers’ high demands and that is where SSAB’s high strength […] steels play an important role,” said Maciej Kaczor, head of the design department at Wielton, and continued. ssab.com ssab.com | Она заключается в […] заказчиков. Важную роль в этом играет высокопрочная сталь SSAB», […] — заявил Мачей Качор (Maciej Kaczor), начальник конструкторского бюро компании Wielton. ssab.com ssab.com |
Startups are principally selected on the basis of the startup team, and to a lesser extent by […] rusventure.ru rusventure.ru | Главная роль CRN состоит в установлении контактов между начинающими […] предпринимателями МУ, с одной стороны, и консультантами […] введения их в руководство стартапа. rusventure.ru rusventure.ru |
If you want to establish a business, consider carefully whether yourbusiness ideais a good one. sekes.fi sekes.fi | Если вы хотите заняться бизнесом, как следует подумайте, есть ли у вас хорошая бизнес-идея? sekes.fi sekes.fi |
In the case of SMART and Catalyst RN, the technology at […] laboratory. rusventure.ru rusventure.ru | Большинство из них является […] венчурными инвесторами. Большинство из них являются учредителями нескольких компаний […] rusventure.ru rusventure.ru |
Sadly, if your cash balance is currently at zero, you will […] need […] sochibiz.com sochibiz.com | Помните о том, что не обязательно иметь капитал в форме наличных. sochibiz.com sochibiz.com |
After the general discussion, […] – was held for all those […] in attendance by the entrepreneurs, heads of the MSU business incubator, and creators of numerous broadcasts on Kommersant FM Mikhail Khomich and Yury Mitin. digitaloctober.com digitaloctober.com | В продолжение общего […] который для всех присутствующих […] провели предприниматели, руководители бизнес-инкубатора МГУ, авторы многочисленных передач на Коммерсантъ FM Михаил Хомич и Юрий Митин. digitaloctober.ru digitaloctober.ru |
And the search forabusiness ideaessentially comes down finding something […] that is crucially new – a technology, a product […] or a service, a problem solution – will make a large profit and may help to beat competitors. skolkovo.ru skolkovo.ru | И зачастую, поиск бизнес-идеи сводится к тому, чтобы найти что-то принципиально […] новое – технологию, продукт или услугу, […] решение проблемы, – что впоследствии будет приносить значительный доход и сможет нейтрализовать конкурентов в данной или смежной области. skolkovo.ru skolkovo.ru |
SGP operation basis is an integrated approach to engineering services […] to the customer, implying execution […] en.sgp.su en.sgp.su | В основе деятельности SGP лежит комплексный подход к обеспечению заказчика […] инжиниринговыми услугами, предполагающий […] в эксплуатацию. sgp.su sgp.su |
In late October it was announced that the […] award “Live Electronics of Russia – 2011” wasthe first […] led-russia.com led-russia.com | В конце октября стало известно, что премию «Живая электроника России – 2011» […] получила первая отечественная светодиодная лампа […] led-russia.com led-russia.com |
Business plan may have […] consideration to the investor, […] credit institution or a future partner, obtaining means from different state programs. newbiznet.com.ua newbiznet.com.ua | Целями бизнес-планирования могут […] кредитной организации […] или будущему партнеру, получения средств по различным государственным программа. newbiznet.com.ua newbiznet.com.ua |
It was a simple, yet radical,business ideathat was the first step in EF becoming […] the world’s largest private education organization. englishtown.co.uk englishtown.co.uk | Это была простая, но в то же время смелая коммерческая идея, которая стала первым шагом […] на пути к мировому лидерству в области […] частного языкового образования. englishtown.ru englishtown.ru |
One of the main questions for a venture capital investor in search of […] promising projects for investment […] have global potential, […] or will it be in demand on the national market only? forinnovations.org forinnovations.org | Для венчурных инвесторов, ведущих поиск наиболее перспективных проектов для вложения своих средств, одним из […] принципиальных вопросов […] востребована в глобальном […] масштабе или найдет спрос только на национальном рынке? forinnovations.org forinnovations.org |
Atbusiness ideasubstantiation the SGP company experts consider […] the entire scope of factors potentially impacting its execution, […] thus guaranteeing investment efficiency to the customers. en.sgp.su en.sgp.su | При обосновании бизнес-идеи специалисты компании SGP учитывают весь […] спектр потенциально влияющих на ее реализацию факторов, […] гарантируя заказчику эффективность вложений. sgp.su sgp.su |
Experts will present their view of […] what is the basis of a […] forinnovations.org forinnovations.org | Эксперты представят свое видение […] того, что лежит в основе […] forinnovations.org forinnovations.org |
Theideato organize the international events in Budapest […] (Hungary) and to link them with a World Science Conference follow-up […] event and the awarding of the six Science Prizes, was an interesting one and will probably be renewed. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Интерес вызвали идея организации международных мероприятий […] в Будапеште (Венгрия), связанных с последующей деятельностью […] по итогам Всемирной конференции по науке, а также присуждение шести премий в области науки, и такие мероприятия, возможно, будут проводиться вновь. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
Mr. Acosta (Panama) said that the Ministry of Social Development and the Ombudsman’s Office had conducted a joint survey to determine the precise number of persons affected by the dam project on the Changuinola river, given that even if […] the number of families was known (165), it did […] concerned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Г-н Акоста (Панама) говори |